文/金羊网记者 何晶

图/上海译文出版社供给

还记得在片子《至暗时辰》中,加里·奥德曼扮演的英国辅弼丘吉尔吗?这部片子让他终究拿下奥斯卡最好男演员,被有数影迷称赞连呼吸都在演戏。

近日,上海译文出版社引进出版了片子的原著《至暗时辰:力挽狂澜的丘吉尔》,这也是新西兰作家、著名片子编剧、剧作家安东尼·麦卡滕(Anthony McCarten)独逐一部出版成书的片子衍生作品。

《至暗时辰》原著中译本出版,复原有血有肉的丘吉尔

安东尼·麦卡滕曾担负多部片子的编剧,包含《波西米亚狂想曲》《至暗时辰》《万物实际》等,曾在奥斯卡金像奖、金球奖和英国片子和电视艺术学院奖(BAFTA)等重要片子奖项评选中折桂。

《至暗时辰:力挽狂澜的丘吉尔》以二战早期为时代背景,时任英国辅弼张伯伦两年前从希特勒那取得的战争承诺,早已成为一纸空文;纳粹德国正以霹雳战横扫欧洲大年夜陆,低地国度逐一掉守,本来弗成一世的法国曾经处于崩溃屈膝投降的边沿;派往欧洲大年夜陆的几十万英国远征军被困在狭小的敦刻尔克,随时能够被德军祛除。而英吉祥海峡对面的英伦三岛,仿佛也已一发千钧……

《至暗时辰》原著中译本出版,复原有血有肉的丘吉尔

和其他关于温斯顿·丘吉尔的传记作品不合,安东尼·麦卡滕撰写的《至暗时辰》,把视野集中于1940年5月初的挪威辩论,到6月初敦刻尔克大年夜撤退到短短四周时间。

1940年5月10日,温斯顿·丘吉尔在一片争辩和质疑声中不测成为辅弼。相位不稳,战时内阁抵触重重,请求与纳粹议和的声响一向于耳,丘吉尔自己也堕入深深的焦炙和摇摆当中:是保持抵抗,照样会谈求和?

《至暗时辰》原著中译本出版,复原有血有肉的丘吉尔

安东尼·麦卡滕经过过程大年夜量的史料研究,用活泼的写作手段、出众的史料梳理才能,复原丘吉尔、哈利法克斯和张伯伦三人就“能否与德国议和”所作的激烈辩论;大年夜胆提出丘吉尔也曾慎重其事地酝酿与希特勒议和的鲜明不雅点;揭密“敦刻尔克大年夜撤退”前后的决定计划过程;展示了丘吉尔在英国乃至欧洲汗青上最阴霾的时辰表示出的领袖品德。

《至暗时辰》原著中译本出版,复原有血有肉的丘吉尔

在这本书中,作者复原了一个生活中的丘吉尔,他爱泡澡、饮酒无度,从古巴重金购买成箱的上等雪茄;在家中总是穿一身粉色丝绸亵服,被秘书描述为“一头异常心爱的猪”等等。

除是出色的政治家,丘吉尔照样一名巨大年夜的演说家、作家,1953年曾获诺贝尔文学奖。在《至暗时辰》描述的这四周内,丘吉尔撰写并发表了三次“改变世界的演说”,这本书也将这三篇演讲词全部支出以飨读者。